Sweet　Apapane

’Auhea wale oe e ku’u sweet ’apapane　　　　私の愛するアパパネ　あなたを呼ぶ
Noweo ’ula i ka ’ehu ahiahi　　　　　　　　　  夕闇の霧の中でキラキラ輝く

He wehi ʻoe no Pi’ihonua　　　　　　　　　　  あなたはピイホヌアを飾る
E k’u ana i ka ua Kanilehua　　　　　　　　　 カニレフアの雨に震える

Kakani le’a ka wao, na ka manu o uka　　　　森の中に楽しげに鳴り響く　高地の鳥たち
Kau like kou leo me ka lale o Paliuli　　　　　 あなたの声は伝説の鳥　パリウリのよう

I ka hele lalahai o ia manu nono ’ula　　　　　空に浮かび飛ぶ深紅の鳥
Ho’i lahilahi mai i nā pua kalehua　　　　　　  香りの良い花に優美に戻ってくる

Eō mai ē e ku’u sweet ’apapane　　　　　　　どうぞ答えて　私の愛するアパパネ
Ho’i mai a pili mūkīkī a kena　　　　　　　　　私のそばに戻ってきて

Kupaoaさんの曲です。

奈良スタジオさん、夏に向けて頑張って練習しましょう！