Kamalii 0 Ka ｐō

‘Auhea wale, ‘oe kamali‘i o ka pō
Eia ho‘i au, kamali‘i o ke ao
Wākea ka lani, papa ka honua
No ka luna kō luna, no ka lalo kō lalo
どこにいるの? 闇の中の子供よ
ここにいる、光の中の子供よ
父ワーケアは空は高く、母パパは大地に
すべては正しい場所に　上のものは上に、下のものは下に

‘Auhea wale, ‘oe kamali‘i o ka pō
Eia ho‘i au, kamali‘i o ke ao
Kō ke akua, ha‘i ‘āmio
Kō Lihau‘ula, ha‘i kupua
どこにいるの? 闇の中の子供よ
ここにいる、光の中の子供よ
古代の神々はカフナに
リハウウラや、私達の祖先にもそのマナを伝えた

‘Auhea wale, ‘oe kamali‘i o ka pō
Eia ho‘i au, kamali‘i o ke ao
Ho‘ohōkūkalani ka wahine
Hāloa ke kalo, Hāloa ke kanaka
どこにいるの? 闇の中の子供よ
ここにいる、光の中の子供よ
神聖なる母、ホオホークカラニ
タロのハーロア、ハーロアという息子を

‘Auhea wale, ‘oe kamali‘i o ka pō
Eia ho‘i au, kamali‘i o ke ao
Aia iā ‘oe, ka pauku i waena
Aia i hea ka po‘o
Aia i hea ka hi‘u
どこにいるの? 闇の中の子供よ
ここにいる、光の中の子供よ
あなたはここに存る、命がある
どこから来たのか？
そして、どこに進んで行くのか？

 

茨木クラスに新しい仲間が増えます

楽しく頑張りましょう！